In chess, away from eye-catching numbers lies world where GMs lose money playing, struggle to attract sponsors, and worry about making a living